-
1 censitaire
m. (de cens) 1. ист. във Франция - лице, което плаща избирателен данък, за да участва в избори; 2. adj. suffrage censitaire избори, в които участват само хората, платили избирателен данък. -
2 élection
f. (lat. electio "choix") 1. избор, избиране; élection du pape избор на папа; 2. избор; élections directes преки избори; élections législatives законодателни избори. -
3 abstentionnisme
m. (de abstention) отказване от гласуване по време на избори. -
4 abstentionniste
m. (de abstention) абстенционист, който отказва да гласува по време на избори. Ќ Ant. votant. -
5 apparenter
v.tr. (de a- et parent) ост. сродявам; s'apparenter а 1. сродявам се, родея се; 2. обединявам се с друга партия за избори; 3. приличаме си, подобни сме. -
6 bidon
m. (scand. bida "vasse") 1. бидон; bidon d'essence бидон с бензин; 2. разг. корем; 3. воен. манерка; 4. du bidon разг. лъжи, измислици; c'est pas du bidon това е истина; des élections bidon подправени избори; il est bidon не е такъв, за какъвто се представя. -
7 candidat,
e m., f. (lat. candidatus, de candidus "blanc", les candidats aux fonctions publiques а Rome s'habillant de blanc) 1. кандидат; претендент; être candidat, а un poste кандидат съм за пост; se porter candidat, а des élections кандидатирам се за избори; 2. пробен, опитен (за медикамент); des candidat,s vaccins опитни ваксини. Ќ je ne suis pas candidat, това не ме влече. -
8 cantonal,
e, aux adj. (de canton) 1. кантонален, местен (за местна власт в Швейцария); 2. f. кантонални избори (във Франция) за делегати за областния съвет. -
9 cautionner
v.tr. (de caution) поръчителствам, гарантирам със залог; заложна сума, залог. Ќ cautionner électoral сума, която се внася от кандидатите преди избори. -
10 convention
f. (lat. conventio, de venire "venir") 1. спогодба, конвенция; 2. условие, условност; 3. ист. Конвент (народно събрание през Френската революция); 4. в САЩ - партиен конгрес за определяне на кандидат за президентските избори. Ќ langage de convention условен език; convention collective колективен трудов договор; sentiments de convention престорени чувства. -
11 dépouillement
m. (de dépouiller) 1. одиране, оголване; 2. прен. ограбване, обиране; 3. проверяване, преглеждане (на поща, на сметка). Ќ dépouillement des votes преброяване на гласовете ( при избори). -
12 dépouiller
v.tr. (lat. despoliare) 1. дера, одирам; dépouiller un lièvre одирам заек; 2. оголвам; dépouiller un arbre de ses branches оголвам дърво от клоните му; 3. събличам; разсъбличам някого; 4. обирам, ограбвам; 5. преглеждам; dépouiller son courrier преглеждам пощата си; 6. преброявам; dépouiller un scrutin преброявам гласовете (след избори); 7. махам, свалям, премахвам, отнемам; dépouiller l'orgueil отнемам гордостта; se dépouiller събличам се; оголвам се. Ќ dépouiller de toute honte изгубвам всякакъв срам. Ќ Ant. garnir, revêtir, mettre, garder. -
13 investiture
f. (lat. médiév. investitura) 1. ист. инвеститура, обличане с власт; въвеждане във владение; 2. определяне на официален кандидат на партия за избори. Ќ Ant. déposition. -
14 irrégularité
f. (bas lat. irregularitas) 1. неправилност, нередовност; 2. противозаконност, незаконосъобразност; élections entachées d'irrégularité избори, опетнени с противозаконни действия. Ќ Ant. régularité; assiduité, constance. -
15 législatif,
ve adj. (lat. legislator) законодателен; subst. le législatif, законодателната власт; élections législatif,ves избори за Народно събрание. -
16 majoritaire
adj. (de majorité) 1. мажоритарен, който се основава на мнозинството (за избори и др.); 2. който притежава основния пакет акции във фирма, дружество; 3. m. представител на мнозинството. -
17 primaire
adj. (lat. primarius) 1. начален, първоначален; първичен; école primaire начално училище; élections primaires първични избори; 2. некултурен човек. Ќ esprit primaire ограничен ум; époque primaire геол. палеозойска ера; terrains primaires геол. почва, която е получена при утаяване на водата. -
18 proportionnel,
le adj. (lat. proportionalis) 1. пропорционален, съразмерен; 2. полит., в съчет. représentation proportionnel, le пропорционално представителство ( при избори). -
19 recenseur,
se m., f. (de recenser) 1. преброител (на населението); 2. ост. който е натоварен с преброяване на подадените гласове по време на избори. -
20 recueillir
v.tr. (lat. recolligere) 1. събирам, прибирам; les abeilles recueillent le pollen пчелите събират прашеца; recueillir le lait dans un récipient събирам млякото в съд; 2. получавам; събирам; recueillir des dons събирам дарения; recueillir le bénéfice получавам печалба; 3. възприемам; recueillir un bruit възприемам шум; 4. приемам при себе си, давам приют, прибирам; 5. организирам, събирам, съсредоточавам; recueillir ses pensées съсредоточавам мислите си; 6. наследявам, получавам чрез наследство; 7. събирам гласове (на избори); se recueillir съсредоточавам се, събирам си мислите; концентрирам се, вглъбявам се. Ќ Ant. éparpiller; se dissiper.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
избори — същ. вот, гласуване, гласоподаване … Български синонимен речник
Macedonian presidential election, 2009 — Presidential elections will be held in the Republic of Macedonia on 15 March 2009, at the same time as local elections. [http://www.focus fen.net/index.php?id=n155398] The incumbent president Branko Crvenkovski has announced he will not stand for … Wikipedia
Rhodopes — Pour les articles homonymes, voir Rhodope. Rhodopes Carte de localisation des Rhodopes. Géographie … Wikipédia en Français
Евророма — (болг. Евророма) политическая партия в Болгарии (сокращённо Евророма (болг. Евро Рома)). Партия создана в 1998 году. Представляет интересы болгарских цыган, однако не является этнической партией членство открыто для любого… … Википедия
Élections législatives bulgares de 2001 — Les élections législatives bulgares de 2001 (Парламентарни избори в България 2001) se sont tenues le 17 juin 2001, afin d élire les 240 députés de l Assemblée nationale, pour un mandat de quatre ans. Le scrutin a été remporté par les… … Wikipédia en Français
Élections législatives bulgares de 2005 — Les élections législatives bulgares de 2005 (Парламентарни избори в България 2005) se sont tenues le 25 juin 2005, afin d élire les 240 députés de l Assemblée nationale, pour un mandat de quatre ans. Le scrutin a été remporté par les… … Wikipédia en Français
Chiprovtsi — Coordinates: 43°23′N 22°53′E / 43.383°N 22.883°E / 43.383; 22.883 … Wikipedia
Bulgarian presidential election, 2006 — The 2006 Bulgarian presidential election ( bg. Избори за президент на България 2006, Izbori za prezident na Balgariya 2006 ) was held on 22 October 2006, as decided on 27 July 2006 by the Bulgarian Parliament. [cite news… … Wikipedia
Beden — Administration Pays … Wikipédia en Français
Kardjali — Кърджали, Kărdžali Héraldique … Wikipédia en Français
Krumovgrad — Héraldique … Wikipédia en Français